Sleeping beauty

Jaymie is taking a nap right now.

He looks so beautiful. I cant believe 5 sec ago, he was a monster.I wonder if i ever really notice how beautiful he is. I was too busy and not even looking at him like now.

I knew he is a good baby.


three days since we get to Japan. I am still not used to my parents PC,,,,

I start calling my friends here and there.
People seem to be super busy in Japan, its little hard to make a time for each other.
I wonder how people keep in touch....oh,well....maybe that's why tech here is super advanced compare to Vancouver?!

I was always busy in vancouver taking care of him ,,,,but now, my parents and grandma helping me. more free time/

Life is good here, but maintime, I am not sure how to kill my time.

it makes me look back how i was; to him.

I miss Vancouver. I miss my mommy friends there. I miss Danny so much.

I will go shopping tomorrow and cheer myself up!

P.S I for got to take a picture during the plaine ride....I was too busy keeping Jaymie quiet.

思いっきり 日本

到着しました。

そして、２日ほど　大変だったのは　夜中に　起きて食事を欲しがる　ＪＪ
なんだかんだ　＊まんま＊　の繰り返しばかり、、、

じぃじも　ばぁばも　やさしくって、楽しい事ばかり。　日本いいねぇ。

Jaymie has arrived in Japan.
He had a little confusion the first day, but he is doing totaly fine now.

He is enjoying his grand parents VERY MUCH.

Gran ma cooks well, Granpa plays well, Grand grand ma is so sweet.
He is the KING here.

大きな声で は～い

大きな声で　はーい　が　できました。

いとこの　お兄ちゃんだって　できるのだから　と　教えてみたら、ちゃんと　できました。

手の　曲がり方が　また、かわいい、、、、


そして、ダニーの　アクセントも　また　かわいいのでした。

"I can answer very well. "

Jaymie learned to say HI in japanese way.

my brother's little boy can do it, so i thought Jaymie can do as well,
and " of cause" he can do it!!


i love the way he put up his little hand on the air....
also i like the way Danny pronounce my japanese last name.

電池切れ

おかあちゃんは、疲れています。

電池切れって　とこですかね？！


せっかくの土曜日なのに、寝過ごしてしまいました。

ダニーに　お土産の　買い物に　でてもらい、あげくには　私の　兄に　たのまれた、バイク用品屋さんに　JJ　を　つれて　でてもらい、、、、

ひたすら、寝ること、ｚｚｚｚｚｚ


気がついたら、もう５じすぎ。

ダニーが　おかゆを　作ってくれました。

JJ　も　いいこに　ブロックで　遊んでいました。　最近　やっと　“ブロック”　と　言えるようになりました。

チキンを　器用に　食べる　JJをみて、大きくなったなぁ、、、、と。

昨日は　ダニーが　JJ　カレンダーを　作ってきてくれました。　日本の　ジーダと　ばばちゃんに　お土産ンするつもりです。

楽しみにしててね。

１２か月分の　JJ　が　詰まってます。　とっても　かわいく出来たよ。

さて、日本いきの　にもつ　つめないとなぁ、、、

外は 雨 こんこん

今日は　金曜日、雨と　風が　すごくって、お外で　あそべない、、、、
家の中では　つまんないね。


マミーは　ちょっと　お疲れさん、今日は　一日　ゆっくり　させてね、、、、とはいってもねぇ。






先日まで　頭が　おいしかったＪＪ，でも　やっと　ほっぺが　おいしくなりました。

JJ テレビ デビュー

JJ が　テレビに　出ました。
とはいっても　ほんの　１５秒ですが、うれしい母であります。

http://www.youtube.com/user/54creative#p/a/10716B4EC84F701B/0/vrSXiPiMm4o


昨日、おとといの　疲れがたまり、昨日の夜は　、ダニーが　帰ってきてすぐに　ベットに　入ってしまいましたが、朝まで　夕飯抜きで　寝てしまいました。　ごめんね、ダニー。





昨日は　とっても　晴れたので、ＪＪと　お友達と　みんなで　ＳＴＥＶＥＳＴＯＮ　にいきました。
ばばちゃん　手作りの　お帽子が　よくにあってて　かわいかったです。

水の中をのぞこうとして、落っこちそうになり、マミー　手作りの　マフラーに　すくわれた　ＪＪ　でした。











お友達の　Ｊ　ちゃん、
いっしょに　追いかけっこを　したり、芝生で　寝転んだり　とっても　楽しかった。　いっぱい走り回って、うっかり　Ｊちゃんに　会い当たりをしたり。





階段に　登るのが　大好きな　２人。何度も　上っておりて。
途中　一休みしながら、落ち葉を　交換して。　なんとも　かわいい　２人。　
今日は　仲良く　あそべたよ！






まだ　遊び足りないお顔の　ＪＪ　だけど、車に　乗ったら　すぐに　ねんね　してしまいました。

新しい ＳＫＹ ＴRＡＩＮ に 乗ってみました。

今日は　新しいライン（ＣＡＭＢＩＥ　ｓｔ）　に　新しくできた　地下鉄に　乗りました。

広々　していて、とっても　の乗り心地は　いいはずなのですが、普段あまり　電車に　乗らない私は　緊張しまくり。

まちがった　ラインに乗っているのでは、、、とか、　なんか　おかしいのでは、、、と　おろおろ　してばかり、、、

ＪＪ　はといいますと、電車に乗ったところから、お友達の　おうちまで、すっかり　ねてくれて、電車のなかで　騒がれる心配がなかっただけ　よかったなぁ、といったところです。







最近　ＪＪは　よく　外を眺めています。

すっかり　秋模様の　メープルの木が　うちの　まどから　きれいに見えます。

お外にでたいよぉ、、、って　感じですね。

i got on a new train( Canada line),
it was spacey and clean, but i was so nervous coz i dont take a sky tain very often,,,,,,well Jaymie slept all the way til my friend's house
it was less worry for me that Jaymie was gonna get crazy mad ...while we were on the tain,

anyway,
Jaymie got up as soon as i got to my friend's house.
he didnt have enough sleep so he was little cranky but over all ,it was a good day for him; for me.

Jaymie likes to look down on the maple tree from our condo window.
its so beautifully colored by yellow and red.

He probably wanna go out and play with these leaves....well , i will try to take him out tomorrow............

デートに 行ってきました。

何をいっても今日の　ハイライトは
MURAD　に　赤ちゃんが　生まれました。　パパに　にて　目がぱっちりの　女の子です。







今日も　楽しい　一日　でした。




お友達が　JJ　を　見てくれるというので、たまには　ダニーと　デートに　はるばる　映画館まで　いってみました。

JJは　帰りの車で　寝てしまうことが　予想されたので、早めに　お風呂にいれることにしたのですが、

なんだか　ダニーと　不思議な言葉で　コミュニケーションを　とっているではありませんか、、、、

な、、、なんと、、、、、、JJは、広東語で　ダニーに　“おふろーーー”　と　いっているではありませんか、、、、、


おーーーーー、感動して　おもわず　ヴィデオを　とってしまった、、、、、まるっきり　親バカ。


さて、題名に　デート　と書いたので、そちらのほうもしょうしょう。

JJを　預けて　さて、、、と　ダニーの　大好きな　ラーメンを　食べに、　私が　お勧めの　お店に　向かったのですが、なぜか、、、お休みでした。　日曜日は　あいていないのかも、、、、調べてから　いけばよかったなぁ、、、、


と、はじめから　躓き。

食べ物の　こととなると　真剣な　わたしと　ダニー、　早速　何をたべるか、もめ、、、て、、、しまった。


まぁ、何を食べたかは　さておき　、　映画へ。

これもまた　なんとも　おもーーい　THEME　の　ものを　みてしまい。　いい映画だったけど、うーーん　と　うなってしまう、わたくし、、、、

そして、そのころには　もう　JJ　が恋しくなり、お友達の家の近くに　車を　とめるなり、玄関まで　ダッシュ。

ＪＪ　がいないと　ウォン家　は　成り立たないのでした。

しかも　どんな状況でも　早食いの癖は　抜けないのでした。　残念。

ＰＳ　このところ　なんだか　みょうに　ビールを　飲む機会が　多いので、つい　うっかり　飲みすぎてしまいます。
このまま　アル中に　なるのではないかと、帰りの車の中で　つい　心配になってしまいました。　

でも、よくかんがえたら、　わたし　最高２缶＞　たいしたことないじゃん、、、、、、

こんなこと　考えてるあたり　結構　私は　まじめさん、、、、へへへ。



I had a date with Danny.
My friend offered to take a good care of Jaymie for a day.
we knew Jaymie will be tired so Danny gave him a bath , and i found out that Jaymie is speaking cantonese,,,,,wow


I ?! took Danny to a movie.( maybe he took me .....)

first, i wanted to take him to the noodle house ( he loves noodle.)
but it was closed.,...OMG,

so we had a tiny.,,,,tiny ,,,,tiny,,,,aurg....men,,,t,,,,,,,,mmmmmm


anyway, went to the movie, yeah!

the movie was good but very serious theme.....i liked it but made me think a lot about my family.

the movie end and i already miss Jaymie.

after all, i cant live without him. love Jaymie; even sometimes i get so mad at him....

Oh yes, Murad had a baby girl " Mina "
so cute, big eyes like Daddy.

ハロウィーン

夢から覚めたように　ハロウィーンが　終わりました。














JJ　は　ついでに　女の子に　されてしまいました。

赤い　スカートが　なんだか　似合っていて、、、ぷぷぅ、、、、、、

一緒に　移っている　かわいい　女の子も、実は　友達の　息子くんです。

二人とも　かわいくって、次回は　女装大会　しようねぇ、、なんて。（　まったく　ママたちは　何をかんがえているんだか、、、












おともだちの　家の　デコレーションに　感動。　みんな　子どものために　ちゃんと　用意してるんだなぁ、、、と。





















JJ　は　例によって　例のごとく　私　の　手作り衣装
ハリーポッター

そして　恥ずかしながら　わたくしは　メイドさんに　へんそう。


ところさておき　ままも　ぱぱも　気合入りまくりの　ハロウィーンが　スタート　したわけですが。















朝から　なんだか　楽しい　一日に　なる予感で　いっぱい。

なんと　いっても　メインは　TRICK　　OR　TREAT。

夕方から　次の　パーティーへ　出動。

子どもたち　１５人ほどで　どとうを　組んでの　出発、

ことしは　そんなに　寒くなかったので、子どもたちも　凍えずに　すみました。

ダニーは、、、というと、


“　ほかにも　来る人がいるから、家で　待機するね＿”

って、わたし　一人で　JJ　つれてくんですか？



とはいえ、みなさん　父　母、お互い　SITUATION　を　気づかってくれ、とっても　助かりました。

みんな　ありがとう！！！！

さて、JJ　は　といいますと、


大きい　お兄ちゃん　お姉ちゃんに　負けない勢いで　玄関に　むかって　走っていきます。

ときどき　叫び声を　あげながら、みんなの　EXCITMENT　を　吸収。

一杯　走って　うっかり　靴を　無くしてしまいました。　そして、マミーも　さっぱり　気づかす　靴下で　走りまわして　いたのでした。


＞　ばばちゃんに、日本に帰ったら　JJに　あたらしい　靴を　おねだりしないとなぁ、、、

と　心のなかで　



さて、いちばん盛り上がったのは　ヤッパリ　私で、みんなが　でっかい　お屋敷に　ピンポンするのぉ、、、
って　時にも　いちばん　のりで、

＞　こんなときしか　こんな　お屋敷　みせてもらえないよなぁ、、、まして庭にだって　はいれなくない？

と　いたって　貧乏にんらしい　考え方を　むき出しに　　ピンポーーーン。


と、とっても　楽しかったのでした。


結局　パーティーに戻ると、お友達の　旦那様の　ビールに　目がゆき、、、ついつい　飲みすぎで、
今日は　二日酔い、、、と　なったのでした。